po/main/SABnzbd.pot, around line 1150:
Code: Select all
#: sabnzbd/postproc.py:262
msgid "Download failed - Out of your server's retention?"
msgstr ""minor improvement of error message
Forum rules
Help us help you:
Help us help you:
- Are you using the latest stable version of SABnzbd? Downloads page.
- Tell us what system you run SABnzbd on.
- Adhere to the forum rules.
- Do you experience problems during downloading?
Check your connection in Status and Interface settings window.
Use Test Server in Config > Servers.
We will probably ask you to do a test using only basic settings. - Do you experience problems during repair or unpacking?
Enable +Debug logging in the Status and Interface settings window and share the relevant parts of the log here using [ code ] sections.
minor improvement of error message
The following error message regularly causes confusion among newbies, as sab appears to blame the download failure on retention. These days that's rather uncommon and more commonly content removals are to be blamed instead.
po/main/SABnzbd.pot, around line 1150:
My suggestion would be to replace the latter part of that with something along the lines of "no longer available on your server(s)?".
po/main/SABnzbd.pot, around line 1150:
Re: minor improvement of error message
Yeah, that dates back from the good old days.
We rarely change texts because each (tiny) change invalidates
the many translations of the text.
It will change for 0.8.0 anyway.
We rarely change texts because each (tiny) change invalidates
the many translations of the text.
It will change for 0.8.0 anyway.