Hiden folder synology diskstation

[koburg]

hi

I have installede sabnzb (the newest version) on my disk station and it works great!

now I then thought that instead of placing my complete files in the sabnzb complete folder. I wanted in a temp folder another place on my disk station.

and typed this /volume2/film/temp/

i then downloaded another nzb file. somehow it disappeared ? i have type the correct path so i doubled checked.

i found out that i have typed film instead of Film. so now i tried telnet to the diskstaion i can see the folder but not access it anybody now how to do. i want to open or delete the hidden folder

Koburgstation> dir
drwxr-xr-x 25 root root 4096 Jul 16 11:10 .
drwxr-xr-x 24 root root 4096 Jul 16 11:10 ..
drwxr-xr-x 20 root root 4096 Jul 16 11:11 @appstore
drwx------ 2 root root 4096 Sep 11 2011 @autoupdate
drwxrwxrwx 4 root root 4096 Mar 13 22:24 @cloudstation
drwxrwxrwx 3 root root 4096 Jul 12 17:33 @cstn-share
drwxr-xr-x 4 admin users 4096 Oct 11 2011 @database
drwxr-xr-x 5 admin users 4096 Jul 15 11:09 @download
drwxrwxrwx 8 root root 4096 Jul 14 14:14 @eaDir
drwxr-xr-x 17 root root 4096 Mar 13 22:16 @postfix
drwxrwxrwx 4 root root 4096 Jul 16 11:11 @spool
drwxrwxrwx 3 root root 4096 Jul 16 11:11 @tmp
drwxrwxrwx 4 root root 4096 Apr 14 18:02 Christoffer
drwxrwxrwx 35 root root 4096 Jul 15 18:12 Film
drwxrwxrwx 3 root root 4096 Apr 1 12:22 Kalender
drwxrwxrwx 4 admin users 4096 Jul 15 13:07 Nzb
drwxrwxrwx 21 root root 4096 Jul 11 14:03 PFilm
drwxrwxrwx 4 root root 4096 Jul 16 10:10 SabNzb
drwxrwxrwx 4 root root 4096 Jun 26 21:25 Time Machine
-rw------- 1 root root 8192 Jul 16 11:09 aquota.group
-rw------- 1 root root 8192 Jul 16 11:09 aquota.user
drwx------ 3 root root 4096 Jul 15 22:31 film
drwxr-xr-x 6 root root 4096 May 2 19:02 homes
drwxrwxrwx 7 root root 4096 Jun 22 16:17 iTunes
drwxrwxrwx 6 root root 4096 Apr 1 12:22 music
drwxrwxrwx 5 root root 4096 May 27 10:45 photo
drwxrwxrwx 18 root root 4096 Dec 12 2011 web

as you can see from telnet the film folder only have drwx------ when i try to cd to this it says can't cd to film and the other Film folder working fine. but the film folder was made from Sabnzb.

regards allan