I've set up SABnzbd using the linuxserver docker container (latest version). Over an SSH tunnel the application works perfectly.
However, when accessed via a reverse proxy it has weird behaviour. Specifically, it frequently redirects me to the queue page or (more often) the login page. The login page only works a fraction of the time too.
Here is a GIF showing this behaviour:

My Nginx configuration is created by Nginx Proxy Manager (as a docker container). This works fine with my other containers and had no trouble with NZBGet. The issue occurs regardless of whether I use HTTP or HTTPS.
I am happy share my entire Nginx configuration if that would be helpful. Otherwise, I was hoping that someone with more knowledge of Nginx or a working setup with Nginx Proxy Manager would know the cause of the issue directly.

